Blog

Diverse Books, Holidays, Picture books

Duck for Turkey Day by Jacqueline Jules

DUCK FOR TURKEY DAY is my pick for today’s Perfect Picture Book Friday post!

Written: Jacqueline Jules   

illustrated by: Kathryn Mitter

Publisher: Albert Whitman & Company (2009)

Suitable for ages: 6-8

Topics/Themes: Vietnamese culture, American Thanksgiving, cultural awareness, cultural diversity, acceptance, assimilation, acculturation

Brief Synopsis: DUCK FOR TURKEY DAY is the story of a girl of Vietnamese heritage who learns about Thanksgiving in school. The class makes a turkey from pine cones, sing Turkey songs, and her teacher refers to the day as turkey day, but her family always serves duck. Tuyet’s plan is to convince her family to eat turkey, known by many as the ‘traditional’ Thanksgiving food. But they end up using her grandmother’s recipe for duck like they always do and Tuyet even has a second helping. When school resumes after the holiday, Tuyet is reluctant to talk about her holiday meal until other classmates tell about their dinners that included lamb, enchiladas, and noodles.

Opening pages:  To get ready for Thanksgiving, Tuyet’s class sang Turkey songs. They made pine cone turkeys. They talked about Pilgrims and Native Americans.

“See you Monday.” Mrs. Cook said when the bell rang. “Have a good Turkey Day.”

Why I like this book: DUCK FOR TURKEY DAY is a delightful book which introduces children to Vietnamese culinary traditions. It is a perfect fit to include in a #weneeddiversebooks list. In addition to addressing cultural diversity, there is a multi-generational component woven into the story that I also enjoyed. It’s a wonderful story that shows there is no ‘right way’ to celebrate the American holiday of Thanksgiving. The day is also about giving thanks and spending time with family, not only eating turkey!

Resources:

  • Click here for the Children’s Choice Award lesson plan on page 12.
  • Click here for the library sparks lesson plan.
  • Click here for multicultural Thanksgiving Songs by the Jacqueline Jules.
  • Click here to see the book trailer.

For more of today’s book reviews, click here to go to author Susanna Hill’s Perfect Picture Book page.

by Keila Dawson2 Min Reading
Picture books

I AM A BEAR by Jean-François Dumont

I AM A BEAR  is my pick for today’s Perfect Picture Book Friday post!

Written/Illustrated by: Jean-François Dumont

Publisher: Eerdmans Books for Young Readers, English Edition 2015
Originally published in France under the title Je Suis un Ours by Kaléidoscore, 2010

Suitable for ages: 4-8

Themes/Topics: homelessness, poverty, compassion, kindness, friendship, hope

Brief Synopsis: I AM BEAR is a story written from a bear’s point of view who sleeps on the sidewalk, on cardboard boxes, in old clothes. We learn early on people do not like this dirty, smelly, hungry, homeless bear, which makes him sad until he meets a little girl.

Opening pages:  “I don’t know how I got here… I have no memory of my life before, just a few images that flash before my eyes from time to time, like the car headlights that sweep over my bed at night. All I know is that one morning I woke up here, on this street, and I haven’t left since.”

Why I like this book: This is a heartwarming story about what life is like for someone who is homeless and sleeps on the streets. It allows readers to experience the despair many homeless feel when trying to find food and or shelter. And the humiliation they feel when asking strangers to help. The bear realizes that people no longer pay attention to him, but on one day when sitting on the sidewalk feeling grumpy, a little girl walks up to him and asks, “Why do you look so sad?” She reminds her of a ”teddy bear”. Unlike the adults bear encountered, this act of kindness gives him hope.

This is a wonderful story to introduce young children to a difficult topic. The bold illustrations keep readers engaged and help deliver a message about social ills such as homelessness and poverty that exist everywhere.

Resources:

  • Click here for The Teddy Bear Project based on another book, The Teddy Bear about a boy who gives a bear to a homeless man.
  • Click here for teaching kids about poverty using chocolate. Especially good at this time of year when those of us celebrate Thanksgiving by overindulging in food.
  • Click here for lesson plans from Teaching Tolerance: A Project of the Southern Poverty Law Center geared toward grades 3-5 about poverty and homelessness.

For more of today’s book reviews, click here  to go to author Susanna Hill’s Perfect Picture Book page.

by Keila Dawson3 Min Reading
History, Louisiana

All Saints’ Day in New Orleans

All Saints’ Day or the Feast of All Saints is celebrated every November 1st. Today is the day the Catholic Church reminds us how we’re supposed to live, as saints did. Catholics love their saints and this is a special day to honor them. A saint, by definition, is a person recognized after death as a soul who’s made it to heaven because they’ve lived a holy life on earth. They are more than faithful, but rather exceptional. They were benevolent role models, teachers, miracle workers, and intercessors, who chose to live a consecrated life taking vows of poverty, chastity, and obedience. There’s no shortage of souls who became saints in accordance to church doctrine. In fact, there’s probably a “patron saint” to pray to for guidance or even favors for anything you need or any area in your life you’d like to improve. Each known for their special interests and or talents. The belief is, since they’re already in heaven, they’ve got your back.

Today, New Orleans families traditionally visit cemeteries to clean and decorate the tombs of our loved ones in preparation for tomorrow, All Souls’ Day. Growing up, caring for your dead was a family event.

Below is a public domain photo from 1885, Harper’s Weekly “Decorating the Tombs”.

All_Saints_Day_in_New_Orleans_--_Decorating_the_Tombs

All Souls’ Day or the Feast of All Souls is celebrated every November 2nd. I wrote about the difference between these two days last year here. For centuries, New Orleans has had a special relationship with the dead. The idea that the souls of our dead live on allows us to continue to celebrate them in life. They body is gone, the spirit lives on. We want to believe our loved ones made it into heaven. But in case they lead a less than benevolent life and their souls landed in the mid-way point called Purgatory, rather than reach the ultimate destination, today is the day we pray for their mercy. The church encourages relatives on earth to celebrate the Commemoration of all the Faithful Departed. For all intents and purposes it’s an annual request for free ”get out of jail cards” for Catholics.

Although I am not there today, I do visit our family tombs when I am home. For all my family members who are out at cemeteries today, thank you. I plan to return the favor one day.

 
by Keila Dawson3 Min Reading
Diverse Books, Holidays, Picture books

A Halloween Perfect Picture Book Pair

A Perfect Picture Book Pair for Halloween!

Title: Los Gatos Black on Halloween
Written by: Marisa Montes
Illustrated by: Yuyi Morales
Publisher: Henry Holt and Co. (BYR); First Edition edition (August 22, 2006)
Age Range: 4 – 8 years

Los Gatos Black on Halloween is a spooky bilingual Halloween poem that introduces young readers to spooky Spanish words. 

Amazon copy: Under October’s luna, full and bright, the monsters are throwing a ball in the Haunted Hall. Las brujascome on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren’t even there yet!

Title:  Bone Dog
Written/Illustrated by: Eric Rohmann
Publisher: Roaring Brook Press; First Edition edition (July 19, 2011)
Age Range: 4 – 8 years

Bone Dog is a touching story that deals with the reality of death when a pet nears the end of life and makes a promise to his best friend.

Amazon copy: Gus doesn’t feel like doing much after his dog Ella dies. He doesn’t really even feel like dressing up for Halloween. But when Gus runs into a bunch of rowdy skeletons, it’s Ella–his very own Bone dog–who comes to his aid, and together they put those skeletons in their place. A book about friendship, loss, and a delightfully spooky Halloween.

by Keila Dawson2 Min Reading
History, Nonfiction, Picture books

The Amazing Age of John Roy Lynch

The Amazing Age of John Roy Lynch is today’s pick for Perfect Picture Book Friday!

Written by: Chris Barton 

Illustrated by: Don Tate

Publisher: Eerdmans Books for Young Readers (April 1, 2015)

Suitable for ages: 7 and up

Themes/Topics: US History, Reconstruction, Civil Rights, Mississippi politics, racism, slavery, perseverance, hope, courage, inspiration

      Born: 1847 – Died: 1939

Brief Synopsis: The Amazing Age of John Roy Lynch is a picture book biography about the inspirational life of a man born enslaved, freed as a teenager after the start of the Civil War, and 10 years later elected to the Mississippi House of Representatives during Reconstruction.

John Roy’s father, Patrick Lynch, was an Irish overseer, his mother enslaved on the plantation where they lived. Patrick planned to save enough money to purchase and ”own” his family since by law he could not free them. But in 1849, when his son was a mere a toddler, Patrick became ill. He entrusted a friend to free his family in case of his death, but instead this man sold them to a new owner.

Opening pages:  “John Roy Lynch had an Irish father and an enslaved mother. By the law of the South before the Civil War, that made John Roy and his brother half Irish and all slave.”

Why I like this book: Let me start by saying I am a genealogy addict which involves a lot of historical research. And for that reason, I love this book!

Barton does a phenomenal job recounting the life of this extraordinary man who overcame so much hostility and oppression to become a justice of the peace and a state representative in Mississippi during a time when laws marginalized people of color. The author’s research is impeccable. The use of primary documents gives us a sense of the man John Roy was and brings readers into the world in which he lived. Barton does not sugarcoat the history nor the inhumane treatment a select group of people suffered. He does give us a history of how one man was able to rise above the fray despite insurmountable obstacles.

The watercolor illustrations by Don Tate carries the lengthy story helping young readers digest these harsh periods in US history.

This book is well done all around and for this reason it is a must read for all ages, not just kids. Many citizens have not learned the history presented in this book. The historical note, timeline, author’s note and illustrator’s note are supplements that add even more to this remarkable story. And of course it is a treasure because -#weneeddiversebooks that are this well researched and written.

“When every man, woman, and child can feel and know that his, her, and their rights are fully protected by the strong and generous and grateful Republic, then we can all truthfully say that this beautiful land or ours, over which the Star Spangled Banner so triumphantly waves, is, in truth and in fact, the “land of the free and the home of the brave.”

John Roy Lynch

United States House of Representatives 1876

Congressional Record, vol. 2, Part 5, 43rd Congress, 1st Session (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1876), pp. 4782-4786.

Resources:

  • Click here to find more books and facts about John Roy Lynch.
  • Click here for the educator’s guide.
  • Click here to see the book trailer.

For more of today’s book reviews, click here go to author Susanna Hill’s Perfect Picture Book page.

by Keila Dawson3 Min Reading
Louisiana

National Gumbo Day: First You Make A Roux

Today is National Gumbo Day! Hooray!

For anyone who grew up in Louisiana before the internet, learning to make a gumbo was a rite of passage. Somebody, whether it was your mama, papa, marraine, parrain, mamí, papí, grand-mère or grand-père made sure to pass on the family recipe. It doesn’t matter if you learned to cook a gumbo with fowl, seafood, or z’herbes, everyone learned to start the dish the same way – first you make a roux.  Roux, pronounced “roo”, is a mixture of fat like butter, lard, or oil and flour.  Used as a thickening agent, roux also adds flavor to a gumbo. The second thing learned is to never leave the skillet because it’s not that hard to burn a roux.

This week Louisiana lost one of her native sons, Chef Paul Prudhomme. So, in honor of both he and this delicious day, allow the Chef to teach you how to make a roux. It doesn’t matter if you like it light or dark, that’s the first step.        

See my post from last year here for a bit of history on gumbo. Bon appétit!

*******************
by Keila Dawson1 Min Reading
Picture books

Elephants Make Fine Friends by Colter Jackson

Elephants Make Fine Friends is today’s pick for Perfect Picture Book Friday! 

elephans

Written/Illustrated by: Colter Jackson 

Publisher: Grosset & Dunlap (August 2015)

Suitable for ages: 3-5

Themes/Topics: friendship, recognizing differences, empathy, acceptance, elephants

Brief Synopsis:  Ella has elephant problems. She sent her elephant away although they are best friends because of their differences. Elephants don’t fit in bathtubs or at the dinner table. They make big messes. Then Ella realizes watching the moon rise or reading books or going to the movies is just not the same without her best friend. When Ella reunites with her elephant she learns humans make fine friends too.

Opening pages:  “Ella’s best friend is an elephant. They went everywhere together. And did everything side by side.”

Why I like this book: This story is such a tender yet powerful story of friendship. It helps young children see that although differences exist and are even expected between two friends, it’s the similarities they share that matter. The illustrations are warm and inviting.

Resources:  Click here to land on the book Facebook page.

Click here to land on Colter Jackson’s website.

Click here for more stories about friendship from The Measured Mom.

Click here for more stories about friendship from No Time For Flash Cards.

For more of today’s book reviews, click here to go to author Susanna Hill’s Perfect Picture Book page.

by Keila Dawson2 Min Reading
Writing Craft

Northern Ohio SCBWI Conference 2015 Re-cap

banner

The Northern Ohio SCBWI Annual Conference -THE MAGIC OF 13 – was truly magical. The sessions, inspiring. The speakers, motivational. The inspiration to writers to continue telling stories, abundant. And as always, meeting new people and making new friends – unforgettable. Here’s a recap:

kcb badge       KCB Bookstore                     

The King Cake Baby & me, all checked in and here’s The King Cake Baby in the conference bookstore!

Kudos to Heather Price, the Regional Adviser for Northern Ohio SCBWI. With her guidance, the conference was quite a hit. Juliana Lee and I traveled together to the conference and had lunch with Lindsay Bonilla, founder of World of Difference, a theatre-in-education company.

Me, Juliana Lee and Lindsay Bonilla.

                     

                           

Conferences are the perfect place to meet writers in person we befriend in our virtual worlds. Kathy Halsey shares the same digital space many of us kid-lit writers do. Also had a chance to catch up with a local Cincinnati SCBWI superstar award-winning author Mary Kay Carson, a faculty member at the conference. I had to give her and the other members a shout out at the Publication Celebration for their mentorship which helped me get started in this crazy, creative business.

A toast! Me, Mary Kay Carson & Juliana Lee

The keynote, delivered by Viking Senior Editor Kendra Levin, was quite inspirational. She motivated the audience by her comparison of our journey as writers to a hero’s journey. Thanks for sharing, caring, and comparing Kendra! Agent & author Marie Lamba shared what it takes to make a manuscript picture book worthy. Can you tell she loves a good story?

Kendra Levin     

   Marie Lamba, Agent, Jennifer DeChiara Agency

At the publication celebration, I thanked our Cincinnati group and hopefully inspired others to keep writing.

Agent Viki Selvaggio treated us to some tips on how to add magic to our manuscripts. Each and every element has a purpose, know their roles and why they exist. Agent Jodell Sadler shared her knowledge of pacing in picture books. She gave us lots of picture books to use as mentor texts that are particularly good at using one or more of the pacing tools she shared.

Author Miranda Paul shared some ideas on revision, something every manuscript needs. Whether tweaking an idea, a pitch, or a manuscript at the sentence or word level, we must be our own editors first. Little, Brown Books Editor Nikki Garcia gave her insight during the critique of “first pages”. Conference participants submitted the first page of a manuscript for editor input. Thanks for your insight, Nikki.

A highlight for a debut author like me was meeting author and poet Shutta Crum! Fortunately, I was assigned the space right next to her at the book signing table. What a treat for me. And signing a copy of my book for someone thrilled to have it will never get old!

I sat next to the amazing Shutta Crum at the signing table! The next photo is me signing a copy of The King Cake Baby.                   

And if you think those who write for children are not HOT, we were on FIRE! Well, actually someone pulled the fire alarm on the 5th floor of the hotel so technically not a real fire, but we still had to evacuate to the lobby. Bet the agents and editors visiting from NY had no idea O-HI-O could be as exciting as New York City!

Firetruck   

              Excitement in Cleveland.

Finally, there were two conversations I recall that are too funny not to share. I spy a thread, do you?

Writer #1: Congratulations on your book. My son loves ‪New Orleans. He still has the ‪king cake baby he got in a cake.
Me: I still have my collection too! What grade is he in?
Writer #1: College, he’s twenty.
Me: Oh. (wondering if this was from a spring break trip)

*********************
Me: Who should I autograph the book to?
Writer #2: My son Alex. He loves everything New Orleans.
Me: Cool! How old is Alex?
Writer #2: Twenty-four
Me: (‪kid lit works for adults too)

Not exactly my intended audience for The King Cake Baby, but proves picture books are enjoyed by all.

Happy reading and writing!

by Keila Dawson4 Min Reading
Louisiana, Picture books

Marvelous Cornelius: Hurricane Katrina and the Spirit of New Orleans

Title: Marvelous Cornelius: Hurricane Katrina and the Spirit of New Orleans 

Written by: Phil Bildner

Illustrated by: John Parra

Publisher: Chronicle Books (August 4, 2015)

Suitable for ages: 5-8

Themes/Topics: Hurricane Katrina, spirit of New Orleans, empathy, community, resilience, courage, recovery, pride, joie de vivre

Brief Synopsis: This story is based on the life of a friendly, hardworking, energetic, fun loving man named Cornelius Washington, a trash collector in the French Quarter. He did his job well taking pride in keeping the streets clean. When Hurricane Katrina devastated New Orleans the trash pickup became a monumental task. But that didn’t stop Cornelius because he was a monumental man. Everyone he greeted on his morning route pitched in, and people came from all over the United States to help.

“Cornelius rose. He dried his eyes. For his spirit and will were waterproof.”

Opening pages:  “In the Quarter; there worked a man known in New Orleans as Marvelous Cornelius.”

“Mornin’.” He saluted the sliver-haired man with the Times-Picayune tucked under his arm.

“Greetings.” He waved to the couple with the baby on the balcony.

“Ma’am.” He nodded to the woman shanking rugs out at her front window.”

Why I like this book: Phil Bildner creates a tall tale depicting the life of Cornelius Washington into a modern American folk hero. The art of John Parra is authentic; filled with humanity and emotion. Neither the story nor the art shy away from the pain suffered as a result of the storm. Yet it brilliantly captures that joie de vivre of the people and New Orleans culture. It saddens me to know that Cornelius Washington died at age 48, a few years after the storm, and before the story was written. Many of us who are native New Orleanians have untold stories that include our own personal heroes during that difficult time who showed unbridled courage.  And there were those from afar who came to help that showed tremendous kindness. Thanks to Phil Bildner and John Parra we are reminded that they too are Marvelous Cornelius.

Resources:

  • Click here to read an interview with the author  Phil Bildner and learn about Cornelius Washington
  • Click here to read the Time-Picayune story about Cornelius Washington by Katy Reckdahl.
  • Click here to hear Cornelius Washington.
  • Click here to see the book.
  • Click here for the teacher’s guide.
  • Click here for Facts for Kids.
  • Click here for Education World lessons on hurricanes.
  • Click here for more about hurricanes from Science for Kids.
by Keila Dawson3 Min Reading
History, Louisiana, Picture books

A Storm Called Katrina

Title: A Storm Called Katrina

Written by:  Myron Uhlberg

Illustrated by: Colin Bootman

Publisher: Peachtree Publishers (August 1, 2011)

Suitable for ages: 4 and up

Themes/Topics: Hurricane Katrina, New Orleans, natural disasters, family, community, survival, compassion, empathy, courage

Brief Synopsis: A Storm Called Katrina is the story of a family’s experiences with Hurricane Katrina told through the voice of Louis Daniel, a 10-year-old boy who dreamed of one day playing his trumpet like Louis Armstrong. Like many in the city, the family prepared for the storm but did not evacuate. The day after the storm the water began to rise and the family was forced to leave their home. They left with nothing but the clothes they were wearing but Louis took his horn. They were rescued and ended up in the Superdome.  Although the family survived the flood waters, the conditions in the stadium were harsh and dangerous. When his father went out to find water for the family, Louis and his mother, feeling unsafe, moved to different seats. Fearing his father would not be able to find them, Louis ran down to the football field to play his trumpet. The family is reunited when his father hears him play.

Opening Pages: “HURRICANE’S COMING, Baby,” Mama said.

“I’m not a baby anymore, Mama. I turned ten last month.”

“Doesn’t matter how old you are, Louis Daniel. You’ll always be my baby,” she said. “Hush now and go to bed.”

The wind rattled my window something fierce. When the storm howled louder, I covered my ears and hid under the blanket.”

Why I like this book: Author Myron Uhlberg writes a moving story about a tramatizing event that shows how one family was able to navigate and survive a natural disaster. However it is presented in a way that is not too scary for children and is rather touching. Illustrator Colin Bootman adds to the story with his authentic images of New Orleans at the time of the flood. I especially like the page where sunlight beaming through the torn off roof of the Superdome shines on Louis as he plays his trumpet hoping his father will hear his music. This book is a wonderful tribute to family, community, and survival.

Resources:

  • Click here to find classroom discussions questions about A Storm Called Katrina.
  • Click here for Facts for Kids.
  • Click here for Education World lessons on hurricanes.
  • Click here for Scholastic site. Hurricane Katrina for upper primary and middle school kids.
  • Click here for a wealth of articles and lessons for kids from TeacherVision
  • Click here for more about hurricanes from Science for Kids.
  • In My Heart: A Child’s Hurricane Katrina Story on YouTube.
  • Children of the Storm on YouTube
by Keila Dawson3 Min Reading
History, Louisiana, Nonfiction

A Penguin Named Patience: A Hurricane Katrina Rescue Story

Title: A Penguin Named Patience: A Hurricane Katrina Rescue Story

Written by: Susanne Lewis 

Illustrated by: Lisa Anchin

Publisher: Sleeping Bear Press, February 1, 2015

Suitable for ages: 4-8

Themes/Topics: survival, courage, Hurricane Katrina, New Orleans, penguins, aquarium animals

Brief Synopsis: This is a Hurricane Katrina story about the rescue and aftermath of the penguins from the New Orleans Audubon Aquarium of the Americas Aquarium of the Americas. The story is told from the perspective of Patience and begins on the night the hurricane hit the city. As the oldest and head penguin, Patience had to be patient and keep Fanny, Ernie, Kohl, Bunny, Amquel, Voodoo, Rocky, Stachmo, Dyer, Zelda, Dennis and the other in line during this ordeal. Tom, the penguin keeper, helped them stay cool and fed until they were all transported to the Monterey Bay Aquarium. Tom went along too, but couldn’t stay for long. Patience, once again, had to be patient. Nine months later, and the aquarium repaired, the penguins returned home in a New Orleans style celebration!

Opening pages: “Patience knew something was terribly wrong.

It was dark and steamy hot inside her home at Audubon Aquarium in New Orleans. Being an African penguin meant she was used to a warm climate, but not this warm!”

Why I like this book: Anyone with ties to New Orleans was personally affected by the wrath of Hurricane Katrina. This is one story that highlights the struggle and determination not only to survive but return. Everyone will root for Patience and her fellow penguins to go back home!

Resources: Suzanne Lewis has activities on her site here.

  • Click here for Facts for Kids.
  • Click here for Education World lessons on hurricanes.
  • Click here for Scholastic site. Hurricane Katrina for upper primary and middle school kids.
  • Click here for a wealth of articles and lessons for kids from TeacherVision
  • Click here for more about hurricanes from Science for Kids.
  • In My Heart: A Child’s Hurricane Katrina Story on YouTube.
  • Children of the Storm on YouTube
by Keila Dawson2 Min Reading
Picture books

Spending time with grandparents

Thunder Cake, by Patricia Polacco (Author), Puffin Books; Reprint, (August 25, 1997), ages 5-8

Rainbow Stew by Cathryn Falwell (Author/Illustrator), Lee & Low Books (March 20, 2013), ages 5-8

Both books are about grandparents cooking with their grandchildren. The multi-generational focus on family life coupled with delightful rhyme & prose in each make these books fun to read aloud. And easy to explore the important roles grandparents play in the lives of their grandchildren.

In Thunder Cake, a grandmother and her granddaughter hurries around the farm to find all the ingredients needed for to bake a cake before a storm arrives. The story is based on memories of the author’s childhood.

In Rainbow Stew, a grandfather leads his grand kids to the garden on a rainy summer day to pick veggies to make a stew.

PP

by Keila Dawson1 Min Reading
History, Louisiana

Say What? New Orleans Street Names

Say What? New Orleans street names are hard to pronounce! Yes, indeed.

There are a lot of interesting things about New Orleans. The fact that the languages, food, music, and traditions of the Louisiana Creole culture continued after the Louisiana Purchase and US statehood is unarguably unique. In my post Say What? New Orleans Speak I introduced readers to some local lingo, popular places with a bit of history, and a pronunciation guide. Today we will look at some street names. Yeah-you-right, if you want to sound like local when visiting NOLA, there are a few street names that are particularly difficult to pronounce. Tourists come across all or most of them during a visit.

Let’s start with a review. You already know locals pronounce the name of the city as  noo OR-lunz, noo OR-lee-unz, or noo AW-linz. But did you know the city is divided into Parishes and Faubourgs? A Parish is called a county in other US cities. A Faubourg (FAUX-berg) is a holdover from the French Colonial period and refers to the parts outside the city, known today as the “burbs”. The French Quarter which is the oldest neighborhood in the city today, was the original city, so the territory built up outside of that space was considered a “faubourg” or “suburbs’’. For example, there’s a Faubourg St. John, a Faubourg Marigny (MAHR-ruh-nee) and the Faubourg Tremé (tray-MAY) made popular in the HBO series Treme. However, in the TV show, the spelling Treme could be pronounced TREAM. When spelled the French way with the diacritic over the second ‘e’, Tréme, the pronunciation changes.

Here’s the thing: the blending of a handful of old world cultures that settled in Louisiana created a new culture that has over time influenced the pronunciations of old words. So a French word or a Spanish word or a word from one of the original languages from colonial or native Louisiana languages may not be pronounced as you think.

Have some fun and give these pronunciations a try. And if you get stuck, that’s okay, just ask a local, they won’t mind!

  1. Baronne: (buh-ROAN) not (bar-ro-NAY)
  2. Burgundy Street: (bur-GUN-dee) not like the wine, (BURG-gun-dee)
  3. Carondelet: (kah-ron-duh-LET) not (kah-ron-duh-LAY)
  4. Chartres: (CHART-ers) not (char-TRESS)
  5. Conti: (KAWN-tie) not (KAWN-tee)
  6. Decatur: (duh-KAY-ter), not (dee-ca-TURE) or (deck uh-TURE)
  7. Freret: (FER-et) not (FRER-ay), the French way
  8. Iberville: (EYE-ber-ville) not (IB-er-ville)
  9. Tonti: (TAWN-tee) not (TAWN-tie) ignore #5!
  10. Tchoupitoulas: (Chop-a-TOO-luhs) not, well…you can imagine
  11. Toulouse: (TOO-loose) not (Too-LOOSE)
  12. Tulane: (TOO-lane) not (tu-LANE)

After you have it all figured out, plug in New Orleans street names to a car navigation system on your visit if you want to get a good laugh.

And please, strike up a conversation with a local while out and about. When home, the local lingo is what makes it feel like home to me. A typical greeting from an old childhood NAY-bah I may see in da MAW-nin’ could go like this, “Hey dawlin’! Where y’at? How’s yamama’n’em? You bettah come pass by ma house before you leave.”

And that is music to my ears.

by Keila Dawson3 Min Reading
Picture books

Coming Home by Greg Ruth

Coming Home by Greg Ruth is today’s pick for Perfect Picture Book Friday!

Written & Illustrated by: Greg Ruth

Publisher: Feiwel & Friends (November 4, 2014)

Suitable for ages: 4-7

Themes/Topics: military families, resilience, hope, anticipation

Coming home

Brief Synopsis: Coming Home is a nearly wordless story of a young boy awaiting a loved one to return home. It is a sweet and simple story depicting a typical military homecoming scene. Through eyes of the boy, readers experience the emotion and anticipation felt on this joyous day when families and friends gather to greet their loved ones. The boy sees others arrive while he searches for his someone special. And it has the perfect surprise ending!

Opening pages:  “Every day, soldiers leave their families to protect others. We love them. We miss them when they’re gone. And we want them all to come home. They are our heroes.”

Why I like this book: As a former educator in the Department of Defense Dependent Schools I know first-hand how deployments affect children. As a military spouse, this book flooded my memory. I re-experienced every homecoming scene I and my children have had when their father returned from an assignment as an active duty naval officer. It’s very moving. Civilians get a glimpse into the life of a military child.

The beautiful illustrations depict the many different ways a homecoming can be celebrated. There are spouses, parents, friends, pets, even a man touching the belly of his pregnant wife. I highly recommend it!

Resources: Little Listeners in an Uncertain World Coping strategies for you and your child during deployment or when a crisis occurs. Two options to create a book together, when it’s dad or when it’s mom “out there.”

Helping children handle deployments Addresses a child’s moodiness and behavior during the deployment may be a sign of stress or anxiety and how to help.

Preparing children for deployment Tools and resources for military families throughout each stage of deployment by those who have been there.

The “So Far” Guide A guide to help children and youth cope with the deployment of a parent in the military reserves.

For other Perfect Picture Book Friday picks from today, head over to author Susanna Hill’s page here.

Happy reading!

 

by Keila Dawson2 Min Reading
Picture books

Daredevil Duck by Charlie Alder

Daredevil Duck is today’s pick for Perfect Picture Book Friday!

Written & Illustrated by: Charlie Alder 

Publisher: Running Press Kids (May 12, 2015)

Suitable for ages: 3-6

Themes/Topics: facing fears, bravery, believing in yourself, helping others

Brief Synopsis: Daredevil Duck is the bravest duck in the whole world, kind of. When he’s dressed in his superhero cape, red helmet, dark x-ray glasses and rides his squeaky super tricycle, he sure is! Although he dreams of being brave, underneath the costume he’s afraid of just about everything, like things that are too dark, too wet, too fluttery or too high. Other ducks make fun of him. While floating in his rubber ring dreaming about being brave, a mole appears. Daredevil duck is so frightened he pedals away through the dark woods over puddles, leaves and hills! Ending back where he started, he meets the Mole again who asks for his help to retrieve his balloon from a tree. Mole believes if Duck could pedal through the dark, in deep puddles, through the most fluttery leaves and the highest hills, he’s the right one to help.

The foldout pages add to the page turns and the illustrations are bright and colorful.

Opening pages: “This is Daredevil Duck. (Well, sort of)”

“He is the bravest duck in the whole world. (Well kind of)”

Why I like this book: This is such a sweet story. The reader will root for Duck on every page, hoping his dream of being the superhero he would like to be, is realized. I especially like the message that although it’s hard to face your fears, sometimes it’s easy to do for a friend.

To read other Perfect Picture Book Friday picks, head over to author Susanna Hill’s page here.

Happy reading!

by Keila Dawson2 Min Reading
History, Mardi Gras

New Orleans Trivia Quiz-Mardi Gras, Baby!

New Orleans trivia quizzes are designed as a fun way to learn about one of the most fascinating cities in the world. Rich in tradition and culture, New Orleans is known as the festival capital of the United States. The culture, customs, and many traditions celebrated throughout the year started long before US statehood, which makes the city genuinely unique.

New Orleans Carville

This first quiz tests your knowledge of Mardi Gras and that includes king cake, baby!

See my other posts about Mardi Gras and king cake and another about how to catch throws at a parade.  Head over to Goodreads to take the New Orleans Trivia multiple choice quiz. For a heads up, the questions are below.

How’s your knowledge of New Orleans’ culture?

Bonne chance! Good luck!

1. What is the first day king cake is traditionally eaten in New Orleans?

2. What does the New Orleans king cake symbolize?

3. Other than a plastic baby, what else is known to be hidden in king cakes?

4. Mardi Gras is an official holiday in which of these states?

5. Who chose purple, green, and gold as the official colors of Mardi Gras?

6. What do the words Mardi Gras mean in English?

7. What happens when you find the plastic king cake baby inside the cake?

8. What New Orleans Carnival krewe uses a bean and “mock wooden” king cake to choose their queen?

9. At a new Orleans Mardi Gras parade, the following may be caught from floats.

10. Where can you go to sample the best variety of Louisiana king cakes?

by Keila Dawson2 Min Reading
Holidays, Picture books

Gingerbread Man & Runaway Tales, Near & Far

Gingerbread Man runaway tales from near & far are as old as they are vast, brought to us in many versions from around the world. Research shows the story began as an oral storytelling tradition, a According to a researcher at The The Straight Dope, the history behind “gyngerbreed” dates back to 1386, that’s the 14th century folks! And the early gingerbread treats were made in the shape of a fluer de lis, or men or pigs.

Leave it to the Brothers’ Grimm to show the dark side of what most think of as a moral lesson for children about vanity. In their nightmarish twist on the Gingerbread Man, a young child is splashed with mud and the mud steals the child’s eyes, nose, and mouth. Yikes! Then it runs off yelling, “You can’t catch me, I’m the Gingerbread Man!” You can see a short clip of their creepy version on YouTube here. Yeah, run, run, as fast as you can to get away from that thing!!!

The first documented account of a Gingerbread tale in the United States appeared in 1875. “The Gingerbread Boy,” was a story printed in the May issue of St. Nicholas magazine, a children’s literary journal. And over centuries, it has been re-imagined over and over.

What’s your favorite spin on this re-told tale? You know mine, The King Cake Baby, about our very own New Orleans runaway, of course!

*updated with new titles

Follow my Gingerbread Man board on Pinterest.

by Keila Dawson2 Min Reading
History, Nonfiction, Picture books

Swing Sisters by Karen Deans

Swing Sisters: The International Sweethearts of Rhythm by Karen Deans is my pick for today’s Perfect Picture Book Friday in honor of Jazz Fest in New Orleans and Teacher’s Appreciation Week, both celebrated in May.

Illustrated by: Joe Cepeda

Publisher: Holiday House (January 1, 2015)

Suitable for ages: 7-11

Themes:  women in music, educational activism, integration, jazz, gender studies, perseverance, inspiration, US history, Jim Crow laws, stereotypes

Brief Synopsis: This book brings attention to the first interracial all female jazz/swing band, The International Sweethearts of Rhythm formed in 1939 at Piney Woods Country Life School in Mississippi. The band became popular in the 1940’s and toured the US and Europe.

The story opens by bringing attention to Dr. Laurence Clifton Jones, a black educator who started a school in 1909 for orphans in Mississippi. Music education eventually became a part of the school’s curriculum and many of the Sweethearts were part of the school band.

Swing Sisters highlights the struggles these women endured from society because of both race and gender.

Opening pages:  “Way back in 1909, not far from Jackson, Mississippi, there was a special place for orphans It was called Piney Woods Country Life School.

A man named Dr. Laurence Clifton Jones started the school. He wanted to make sure these African American kids had a place to live, food to eat, clothes to wear, and a good education. In return, the children worked at the school to earn their keep. Some planted seeds and picked weeds outside on the farm; others chopped vegetables in the kitchen or did laundry.”

Why I like this book: A great example of history using a story that inspires and educates. During one of the most difficult times in US history when the intent of oppression from Jim Crow laws was to prevent African Americans from achievement, this band of talented women, black and white, formed and succeeded in entertaining Americans and Europeans.

Further research shows Dr. Jones came from a family of educators, with an uncle who started a school back in 1846. When Dr. Jones learned about a county in Mississippi that had an eighty percent illiteracy rate, he moved there from Missouri and eventually started Piney Woods Country Life School.

Resources: See the Teacher’s Guide here. Listen to their story on NPR. Listen to them play! Dare you not to boogie!

For more of today’s book reviews from May 15, 2015, go to author Susanna Hill’s Perfect Picture Book page.

http://www.npr.org/2011/03/22/134766828/americas-sweethearts-an-all-girl-band-that-broke-racial-boundaries

by Keila Dawson3 Min Reading
History

Like A River: A Civil War Novel

Title: Like a River: A Civil War Novel
Author:  Kathy Cannon Wiechman
Publisher: Calkins Creek (April 2015)

***

With the country at war with itself, Kathy Weichman creates a story that gives us a glimpse of life during the Civil War in this coming of age story about 15-year-old teens Leander, from Ohio, and Polly, from West Virginia. Leander enlists in the army to prove to others he is a man, and a motherless Polly does too because she refuses to be left behind by her father when he joins the Army to help keep the Union whole. Through a twist of fate, their lives cross while they navigate death, loyalty, friendship and survival. Through the author’s historical research and authentic voice, readers experience life in Civil War Army camps, a makeshift hospital, the misery of imprisonment in one of the largest Confederate military prisons, Camp Sumter at Andersonville, and the devastation brought by the Sultana explosion two weeks after the war ended. A great story to introduce one of the most difficult periods in American history to tween and teen students.
 ***
Resources: Educator’s Guide for Like a River: A Civil War Novel

Like a River 9209

by Keila Dawson1 Min Reading
Diverse Books, Picture books

A Thirst for Home: A Story of Water across the World

A Thirst for Home: A Story of Water across the World is my pick for today’s Perfect Picture Book Friday review.

Every April, the school my kids attended, The Summit Country Day School, hosts Hands Across the Water, a service project that educates students about global water crises. This event supports a mission of the order that founded the school, the Sisters of Notre Dame de Namur (SNDdeN) Clean Water Fund. This story highlights an important struggle across the developing world – the limited availability of clean, safe, drinking water resulting in thousands of deaths each year.

Brief Synopsis: In what must be the most unselfish act of love, an Ethiopian mother gives up her daughter Alemitu for adoption because she can no longer feed her. Alemitu, which means you are the world, is renamed Eva, which means life, after joining her new family in the United States.

Opening pages: “When I was Alemitu (ah-le-mee-too), my name meant world. I lived with my emaye, or mama, in a small village in Ehiopia. The sun was always smiling down on me and whispered my name with its hot, sticky breath.”

Why I like this book: This story is about Eva, the adopted daughter of the author. From visits with Eva’s birth mother, the author experienced the plight of finding clean water. Thousands of children die each day from drinking unsafe water. This book brings attention to this problem and gives readers more information about organizations that offer help.

Resources: 6 Elements of Social Justice Ed., TeachingBooks.net, Author interview on youtube. 

For more book reviews from April 24, 2015, go to author Susanna Hill’s Perfect Picture Book page.

by Keila Dawson2 Min Reading
Diverse Books, Picture books

Big Red Lollipop by Rukhsana Khan

Big Red Lollipop by Rukhsana Khan is today’s pick for Perfect Picture Book Friday and National Sibling Day!

download

Illustrated by: Sophie Blackall

Publisher: Viking Books for Young Readers (March 2010)

Suitable for ages: 4-8

Themes:  cultural awareness, immigrant experiences, cultural conflict, sibling-rivalry, tolerance, dealing with anger, frustration, jealousy

Brief Synopsis: Rubina is invited to a birthday party and her little sister Sana asks to tag along. But Rubina tries to convince her mother it’s not a good idea to bring someone to a party when they are not invited. Rubina’s mother does not understand why bringing her little sister is a problem. She also doesn’t understand why someone would celebrate a birthday since that is not a tradition in their culture. Sana persists and although embarrassed, Rubina asks the host for permission to bring her. At the party Sana misbehaves. And not only does Sana eat the candy in her party bag when they get home, but Rubina is not invited to another party for a long time. When Sana is invited to a party, the third sibling, Maryam, asks to go too. But this time, Sana is the one who doesn’t want a tag-a-long. Rubina’s intervention helps her family understand North American culture.

Opening pages:  “I am so excited I run all the way home from school.

“Ami! I’ve been invited to a birthday party! There’s going to be games and toys, cake and ice cream! Can I go?”

Sana screams, “I wanna go too!”

Ami says, “What’s a birthday party?”

“It’s when they celebrate the day they were born.”

“Why do they do that?”

“They just do! Can I go?”

Why I like this book: I enjoyed this book because it weaves sibling rivalry in the backdrop of a story about an immigrant family from Pakistan. The are two ongoing conflicts, the first between the siblings and the second is adapting to a new culture. An excellent choice to introduce cultural awareness,teach tolerance, address cultural practices, and address the sibling dynamic present in all families regardless of heritage.

Resources: See the Teacher’s Guide here.

For more of today’s book reviews, go to author Susanna Hill’s Perfect Picture Book page.

by Keila Dawson2 Min Reading
Holidays, Picture books

Betty Bunny Loves Easter

Happy Easter Everybunny!

Betty Bunny Loves Easter is today’s pick for Perfect Picture Book Friday!

Written by Michael B. Kaplan 

Illustrated by: Stéphane Jorisch

Publisher: Dial Books (February 2015)

Suitable for ages: 4-8

Themes/Topics: Easter, growing up, seeking independence, family, overcoming disappointment

Brief Synopsis: Betty Bunny wants to become the Easter Bunny one day but when she has difficulty finding eggs on her own at an Easter egg hunt she becomes discouraged.

Opening pages: “Betty Bunny was a handful.

She knew this because on the night before Easter, she was hopping all around the kitchen handing eggs to her parents, her brothers, and her sister. And that’s when everyone in her family said at once: “Betty Bunny, you are a handful.”

Why I like this book: Many families will recognize the character portrayed in the Betty Bunny series. She is indeed a handful! But even when naughty, Betty Bunny is loved. In this new addition to the series, Betty Bunny discovers her older siblings are helping her fill her basket with eggs on the Easter egg hunt. She tells them she would prefer to find them on her own. But when she only finds one egg, she decides “Easter is yucky”. Her parents encourage her to keep trying.

Resources: A page dedicated to the Easter Bunny theme can be found here.

For more of today’s book reviews, go to author Susanna Hill’s Perfect Picture Book page.

 

by Keila Dawson2 Min Reading
History, Picture books

A Fine Dessert: Four Centuries, Four Families…

It’s Perfect Picture Book Friday! My pick for today is A Fine Dessert: Four Centuries, Four Families, One Delicious Treat

a fine desert

Title:  A Fine Dessert: Four Centuries, Four Families, One Delicious Treat

Written by Emily Jenkins   

Illustrated by: Sophie Blackall

Publisher: Schwartz & Wade (January 2015)

Suitable for ages: 4-8

Themes/Topics: food history, American history, family, historical genealogy, geography, technology

Brief Synopsis: Follow four families over four centuries make the same blackberry fool dessert. The book opens in 1710 in England and the reader sees the mother and daughter picking the blackberries, beating the cream from their cow with twigs. Fast forward a hundred years to 1810 in South Carolina, then 1910 in Boston and finally to San Diego today.

Opening pages:  “A bit more than three hundred years ago in an English town called Lyme, a girl and her mother picked wild blackberries.

Their hands turned purple with the juice.

The thorns of the berry bushes pricked the fabric of their long skirts.

Why I like this book: As a family historian I spend a great deal of time researching and rummaging through genealogical records.  This book is a delightful and can be used in so many ways to introduce change over four centuries. Kids are introduced to technological advances that affected the daily lives of people. Every hundred years a new kitchen tool is used to make the cream- twigs,  a wire whisk, a rotary beater, and finally an electric mixer that affects the time it takes to prepare it. They also see sociological change through the family units presented. The illustrations show the evolution of the family over four centuries from high society, slave society, to a more middle class society that becomes more inclusive and less formal.

The author and illustrator include notes about their research lagniappe for any teacher or researcher. And of course there’s a recipe for blackberry fool!

Resources: A Fine Dessert Poster and Activities (with CCSS tie-ins) is available on the Random House website here.

For more of today’s book reviews, go to author Susanna Hill’s Perfect Picture Book page.

by Keila Dawson2 Min Reading
Picture books

The King Cake Baby Study Guide

Click on the cover below to download a copy of The King Cake Baby Study Guide.

For a delicious STEM and following directions activity, check out this kid-friendly King Cake recipe to accompany THE KING CAKE BABY story. It’s simple, educational, and fun! Click Mardi Gras King Cake from Pillsbury Dough Sheets to see step by step photo directions. 

Follow the link to learn how to host an Easy Peasy King Cake Party. See fun photos of kids making this king cake!

 

Slide1
by Keila Dawson1 Min Reading
View More

Subscribe to receive blog updates.